Datenschutz.

Stand: September 2026

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Website www.cf-traunsee.at verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte dir zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und dem Angebot von CrossFunctional Traunsee ist:

MOMA Immobilien GmbH

Frühlingsbachweg 11
4813 Altmünster
Österreich

Geschäftsführerin: Regina Randolf-Ungeheuer

Telefon: +43 650 888 00 63
E-Mail: regina.randolf@ moma-immobilien.at

CrossFunctional Traunsee gehört zu 100 % zur MOMA Immobilien GmbH.

2. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden aus technischen Gründen bestimmte Informationen automatisch verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten erfasst werden:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Inhalte
  • verwendeter Browser und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • technische Informationen zum verwendeten Endgerät
  • übertragene Datenmenge

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten sowie technische Fehler zu erkennen und zu beheben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und technisch ordnungsgemäßen Betrieb unserer Website.

3. Kontaktaufnahme

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, mit CrossFunctional Traunsee Kontakt aufzunehmen.

Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktierst, verarbeiten wir jene personenbezogenen Daten, die du uns im Rahmen deiner Anfrage zur Verfügung stellst.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt deiner Anfrage
  • Angaben zu deinem gewünschten Training oder Probetraining
  • sonstige freiwillig übermittelte Informationen

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur weiteren Kommunikation mit dir verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Bearbeitung von Anfragen.

4. Probetraining, Kursbuchung und Mitgliedschaft über Octiv

Für die Organisation unseres Trainingsangebots, insbesondere für die Kontaktaufnahme, Buchung bzw. Verwaltung von Trainings und Mitgliedschaften, verwenden wir die Fitnessstudio-Management-Plattform Octiv.

Auf unserer Kontaktseite ist hierzu ein von Octiv bereitgestelltes Online-Widget eingebunden.

Im Rahmen der Nutzung von Octiv können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die du dort selbst eingibst oder die im Zusammenhang mit deiner Nutzung unseres Trainingsangebots entstehen.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Name und Kontaktdaten
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Angaben zu deiner Mitgliedschaft
  • gebuchte Kurse und Trainings
  • Trainingshistorie
  • Angaben zu körperlicher Aktivität und Trainingsleistung
  • gegebenenfalls Angaben zu Verletzungen, sofern du diese freiwillig in der Plattform hinterlegst
  • Zahlungs- und Abrechnungsinformationen, soweit für die Mitgliedschaft erforderlich

Octiv beschreibt seine Plattform als Fitnessstudio-Management- und CRM-System und weist darauf hin, dass über die Plattform unter anderem Mitglieds-, Trainings-, Leistungs- und gegebenenfalls Verletzungsdaten verarbeitet werden können.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Verwaltung deines Trainings- bzw. Mitgliedschaftsverhältnisses sowie zur Organisation unseres Kurs- und Trainingsangebots.

Soweit Octiv personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung bzw. Datenverarbeitung.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Octiv gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Octiv.

5. Gesundheitsbezogene Angaben

Im Rahmen der Nutzung unserer Trainingsangebote können freiwillig Angaben gemacht werden, die Rückschlüsse auf körperliche Beschwerden, Verletzungen oder den Gesundheitszustand zulassen.

Solche Angaben können besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO darstellen.

Wir verarbeiten solche Daten nur, soweit dies für die Durchführung bzw. sichere Gestaltung des Trainings erforderlich ist und eine entsprechende gesetzliche Grundlage bzw. Einwilligung vorliegt.

Die Angabe solcher Informationen ist grundsätzlich freiwillig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.

Bitte übermittle uns über allgemeine Kontaktformulare keine Gesundheitsdaten, wenn diese für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht erforderlich sind.

6. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb der Website oder von dir gewünschte Funktionen erforderlich sind.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz nur auf Grundlage deiner vorherigen Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.

Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers verwalten oder löschen.

7. Eingebundene Inhalte und externe Dienste

Unsere Website kann Inhalte und Funktionen externer Anbieter einbinden.

Dazu gehört insbesondere die Einbindung der Octiv-Plattform auf unserer Kontaktseite.

Beim Aufruf solcher eingebundener Inhalte kann es technisch erforderlich sein, dass dein Browser eine Verbindung mit dem jeweiligen Anbieter herstellt.

Dabei können insbesondere technische Daten wie deine IP-Adresse und Informationen über die Nutzung des jeweiligen Dienstes verarbeitet werden.

Soweit eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, werden solche Dienste erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung aktiviert.

7a. Spam-Schutz durch Akismet

Zum Schutz unserer Website und unserer Kontaktformulare vor Spam verwenden wir Akismet Anti-spam.

Akismet überprüft übermittelte Inhalte bzw. Formulareingaben auf Merkmale, die auf Spam oder missbräuchliche Nutzung hindeuten können.

Hierbei können insbesondere technische Daten wie die IP-Adresse, Browserinformationen sowie weitere für die Spamprüfung erforderliche Informationen an Akismet übermittelt werden. Akismet gibt an, die für die Spamprüfung erforderlichen personenbezogenen Daten nur für begrenzte Zeit zu speichern; die überwiegende Mehrheit der Spam-bezogenen Daten wird nach Angaben von Akismet innerhalb von zwei Wochen bis 90 Tagen gelöscht.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unsere Website und unsere Kontaktmöglichkeiten vor Spam, Missbrauch und schädlichen Inhalten zu schützen.

Akismet kann Daten auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Nach eigenen Angaben verwendet Akismet für Übermittlungen in Drittländer unter anderem Standardvertragsklauseln (SCC).

7b. Anzeige von Google-Bewertungen

Auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin „Widgets für Google Reviews“ von Trustindex, um Bewertungen unseres Unternehmens von Google auf unserer Website darzustellen.

Das Plugin kann die von Google abgerufenen Bewertungen einschließlich der öffentlich sichtbaren Angaben des jeweiligen Rezensenten in der WordPress-Datenbank speichern. Zudem verwendet das Plugin für bestimmte technische Bestandteile Inhalte bzw. Ressourcen, die über ein Content Delivery Network (CDN) bereitgestellt werden.

Bei der Darstellung der Bewertungen können daher – abhängig von der konkreten technischen Konfiguration des Widgets – Verbindungen zu Servern des Anbieters bzw. zu eingesetzten CDN-Diensten hergestellt werden.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zur Darstellung der von Google öffentlich bereitgestellten Bewertungen und damit zur Information über unser Leistungsangebot.

Anbieter des Plugins ist:

Trustindex Ltd
2724 Újlengyel
Nyári Pál utca 15.
Ungarn

Trustindex veröffentlicht eine eigene Datenschutzerklärung für seine Dienste und Anwendungen.

7c. Yoast SEO

Für die technische Suchmaschinenoptimierung unserer Website verwenden wir Yoast SEO.

Das von uns eingesetzte Yoast-Plugin verarbeitet die Inhalte und SEO-Einstellungen grundsätzlich auf unserer eigenen Website. Nach Angaben von Yoast werden durch die WordPress-Plugins keine personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher an Yoast übermittelt bzw. auf Servern von Yoast verarbeitet.

Eine gesonderte Verarbeitung personenbezogener Daten durch Yoast findet daher im Rahmen der normalen Nutzung des Plugins nicht statt.

7d. Colibri Page Builder

Unsere Website wird unter anderem mit dem Colibri Page Builder gestaltet und verwaltet.

Der Page Builder dient ausschließlich der Erstellung und Darstellung der Inhalte unserer Website. Eine eigenständige Übermittlung personenbezogener Besucherdaten an den Anbieter erfolgt durch den Page Builder nach unserer derzeitigen Konfiguration nicht.

8. WordPress

Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben.

WordPress dient der Erstellung, Verwaltung und technischen Darstellung unserer Website.

Im Rahmen des technischen Betriebs können insbesondere Zugriffsdaten und technische Informationen verarbeitet werden. Die konkrete Verarbeitung hängt außerdem von den eingesetzten Plugins und technischen Diensten ab.

9. Hosting

Unsere Website www.cf-traunsee.at wird bei der

easyname GmbH
Canettistraße 5/10
1100 Wien
Österreich

gehostet.

Im Rahmen des Hostings können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Browserinformationen und weitere technische Verbindungsdaten.

Die Verarbeitung ist für die technische Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb unserer Website.

Soweit easyname personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

10. Social Media und externe Links

Unsere Website kann Links zu unseren Social-Media-Auftritten bzw. zu Websites Dritter enthalten.

Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen Plattformen ist der Betreiber der jeweiligen Plattform verantwortlich.

Die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters sind zu beachten.

11. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwecke:

  • Betrieb und technische Bereitstellung unserer Website
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen
  • Organisation von Probetrainings
  • Kurs- und Trainingsbuchungen
  • Verwaltung von Mitgliedschaften
  • Kommunikation mit Mitgliedern und Interessenten
  • Organisation und Durchführung unseres Trainingsangebots
  • Abrechnung und Zahlungsverwaltung
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Schutz unserer Website und unserer IT-Systeme vor Missbrauch

12. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt – abhängig vom jeweiligen Verarbeitungszweck – insbesondere auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen

Bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, gelten zusätzlich die Voraussetzungen des Art. 9 DSGVO.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können – soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist – an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Hosting- und IT-Dienstleister
  • Anbieter von Website- und Softwarelösungen
  • Octiv Fitness als Anbieter unserer Fitnessstudio-Management-Plattform
  • Zahlungs- und Abrechnungsdienstleister
  • Steuerberater und sonstige berufsmäßig zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater
  • Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Wir geben personenbezogene Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter, sofern hierfür keine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

14. Übermittlung in Drittländer

Soweit im Rahmen der Nutzung externer Dienste eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, erfolgt diese nur unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Bei der Nutzung von Octiv ist insbesondere zu beachten, dass Octiv ein Unternehmen mit Sitz in Südafrika ist und in seiner eigenen Datenschutzdokumentation internationale Datenübermittlungen beschreibt.

Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für eine rechtmäßige Datenübermittlung eingesetzt.

15. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.

Daten aus einem bestehenden Vertrags- oder Mitgliedschaftsverhältnis werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen sowie so lange gespeichert, wie dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sein kann.

16. Deine Rechte

Dir stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft
Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten.

Recht auf Berichtigung
Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung
Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Du kannst unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die von dir bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch
Du kannst aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gegen bestimmte Verarbeitungen Widerspruch einlegen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung
Wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an uns wenden:

MOMA Immobilien GmbH
Frühlingsbachweg 11
4813 Altmünster
Österreich

E-Mail: regina.randolf@ moma-immobilien.at
Telefon: +43 650 888 00 63

17. Beschwerderecht

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

E-Mail: dsb@ dsb.gv.at

Website: www.dsb.gv.at

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung regelmäßig überprüft und angepasst.

19. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Entwicklungen, Änderungen unseres Angebots, Änderungen der eingesetzten Dienste oder gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026